Fecha de entrada en vigor: 6 de julio de 2025
Estos Términos de uso (en adelante denominados los “Términos”) establecen las condiciones para utilizar el servicio de diseño de kanji personalizado (en adelante denominado el “Servicio”) proporcionado por Tsukuyomi Ink (en adelante denominada la “Compañía”).
Al utilizar este Servicio, se considera que los usuarios (en adelante denominados “Usuarios”) han aceptado estos Términos.
Artículo 1 – Descripción del servicio
Este Servicio proporciona a los Usuarios un carácter kanji diseñado a medida (en adelante denominado el “Diseño”), creado a partir de la información escrita y la explicación personal del Usuario.
El Servicio no incluye servicios médicos, tatuajes ni referencias a artistas del tatuaje.
La Compañía únicamente entrega datos de diseño y no ofrece orientación técnica, supervisión ni garantías con respecto al proceso o resultado del tatuaje.
Artículo 2 – Propiedad intelectual y licencia
Todos los derechos de autor y derechos de propiedad intelectual relacionados con los Diseños son propiedad de la Compañía o sus socios.
A los usuarios se les concede una licencia no exclusiva, intransferible y no comercial para utilizar el Diseño únicamente con fines de tatuajes personales.
Cualquier reproducción, redistribución, reventa, modificación o uso comercial está estrictamente prohibido sin permiso previo por escrito.
Se permiten pequeños ajustes técnicos por parte de los artistas del tatuaje (por ejemplo, modificaciones de tamaño o ubicación) para fines de aplicación, siempre que se preserve la intención del diseño original.
El uso comercial requiere un acuerdo escrito separado y la autorización de la Compañía.
El enlace de descarga del Diseño estará disponible durante 180 días a partir de la fecha de entrega. Transcurrido este plazo, el acceso a los archivos podrá ser cancelado sin previo aviso. Si se necesita acceso adicional, los Usuarios deberán contactar con la Empresa para obtener asistencia personalizada, la cual podrá ser concedida o no a discreción de la Empresa.
Artículo 3 – Exención de responsabilidad
La Compañía no será responsable de ninguno de los siguientes:
- Cualquier daño físico, reacciones alérgicas, infecciones o problemas médicos resultantes del tatuaje del Diseño;
- Mala interpretación o inadecuación cultural/religiosa del significado o los caracteres del Diseño;
- Disputas entre el Usuario y terceros (por ejemplo, artistas del tatuaje, estudios, instituciones médicas);
- Consecuencias legales o sociales derivadas del uso del Diseño en jurisdicciones donde pueda estar restringido o malinterpretado;
- Cualquier diferencia en la apariencia debido a la configuración de la pantalla, los métodos de impresión o la resolución;
- Retrasos o interrupciones del servicio causados por eventos de fuerza mayor como fallas del sistema o problemas de comunicación.
Artículo 4 – Responsabilidad del usuario
Los usuarios utilizarán el Diseño bajo su propio riesgo.
La Compañía no ofrece garantías en cuanto a la exactitud, interpretación, idoneidad o integridad del Diseño.
Los usuarios son los únicos responsables de revisar el contenido y confirmar su significado antes de proceder con cualquier tatuaje.
Artículo 5 – Limitación de responsabilidad
En caso de que la Compañía sea considerada responsable ante el Usuario, la responsabilidad de la Compañía se limitará al monto total pagado por el Usuario por el Servicio.
La Compañía no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluida la pérdida de beneficios.
Artículo 6 – Cancelación y reembolsos
Una vez iniciado el proceso de diseño, no se aceptarán cancelaciones ni reembolsos por ningún motivo.
Como el Servicio implica contenido digital hecho a medida, no se realizan reembolsos una vez que se ha iniciado el proceso de diseño.
El proceso de diseño se considerará iniciado una vez confirmado el pago y recibida la solicitud del Usuario.
Se podrán hacer excepciones únicamente a discreción de la Compañía en casos de negligencia probada.
Artículo 7 – Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Japón.
Cualquier disputa que surja de o en conexión con este Servicio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Japón, siendo el tribunal ubicado en el lugar de negocios de la Compañía el tribunal de primera instancia.
Incluso si el Usuario reside fuera de Japón, el Usuario acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales japoneses.
Artículo 8 – Cambios en los Términos
La Compañía puede revisar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso.
Los Términos revisados entrarán en vigor al publicarse en el sitio web de la Compañía.
Fecha de entrada en vigor: 6 de julio de 2025
Tinta Tsukuyomi