¿Cómo solicito mi kanji personalizado después de la compra?
Después de su compra, vaya a la página de su cuenta y complete el “Formulario de solicitud de kanji personalizado”.
No podremos comenzar el diseño hasta que se envíe el formulario.
No podremos comenzar el diseño hasta que se envíe el formulario.
¿Cómo elegir qué kanji utilizar?
Seleccionamos cuidadosamente los kanjis según tu historia, tus valores y las palabras clave que ingresaste en el formulario. No usamos caracteres aleatorios: cada elección es significativa y respetuosa con la cultura.
¿Entenderé el significado y la pronunciación de los kanji?
Sí. Ofrecemos una explicación clara del significado, los matices y la pronunciación, tanto en inglés como en japonés (con romanización). Sabrás exactamente qué significa tu tatuaje.
¿Puedes crear un diseño que parezca auténtico pero que a la vez sea legible para un tatuador?
Por supuesto. Combinamos la estética tradicional con la claridad, para que tu tatuador pueda reproducirlo con precisión.
¿El diseño es exclusivo para mí? ¿Otros recibirán el mismo kanji?
Cada diseño se crea a partir de tu historia e intención personal. Si bien los kanji son símbolos públicos, tu diseño y contexto son únicos.
¿Qué recibo realmente con mi pedido?
Recibirás un símbolo kanji personalizado en formato de imagen de alta resolución (PNG y Ai), ideal para imprimir o mostrar a tu tatuador. No ofrecemos impresiones físicas ni servicios de tatuaje.
¿Garantizas el significado de los kanji?
Sí. Cada diseño es cuidadosamente investigado y elaborado por un profesional japonés nativo. Nos aseguramos de que el significado de los kanjis sea preciso y culturalmente apropiado.
¿Puedo utilizar el diseño para mercadería o uso comercial?
No. Nuestra licencia solo permite el uso personal como tatuaje. No se permite el uso comercial (como ropa, logotipos o reventa).
¿Cuanto tiempo dura el proceso?
Entregamos su diseño final dentro de los 3 días hábiles siguientes a su pedido.
¿Cuántas revisiones puedo solicitar?
Ofrecemos hasta una ronda de revisiones menores para garantizar que su diseño se alinee con su visión.
¿Qué tamaño/resolución tendrá mi diseño?
Ofrecemos diseños de alta resolución (300 ppp o más) en un formato con el que es fácil para los artistas del tatuaje trabajar.
¿Puedes modificar un diseño de tatuaje existente?
No modificamos diseños existentes. Creamos diseños completamente originales basados en tu historia e intenciones personales.
¿Trabajas directamente con artistas del tatuaje?
Nosotros te proporcionamos los archivos de diseño y tú los llevas al tatuador que hayas elegido.
¿Qué hace que su servicio sea diferente al de los traductores en línea?
La traducción automática solo ofrece la conversión literal de caracteres. Consideramos el contexto cultural, los matices emocionales y el significado personal para seleccionar el kanji más adecuado para usted.
¿Cómo se garantiza la precisión cultural?
Cada diseño es cuidadosamente investigado y elaborado por un profesional japonés nativo con profundos conocimientos de lingüística, caligrafía y matices culturales.
¿Puedes convertir nombres o iniciales en kanji?
No ofrecemos traducciones directas de nombres o iniciales en kanji. Sin embargo, podemos sugerir kanjis según el significado u origen de su nombre.
Por ejemplo, si su nombre significa “protector”, podemos sugerir el kanji守, que significa “proteger”.
Por ejemplo, si su nombre significa “protector”, podemos sugerir el kanji守, que significa “proteger”.
¿Podría malinterpretarse el significado de mis kanji?
Cada diseño es revisado cuidadosamente por un profesional nativo japonés para evitar malentendidos culturales o religiosos.
Si tiene alguna inquietud o sensibilidad específica, no dude en mencionarla en el formulario: la tendremos en cuenta.
Si tiene alguna inquietud o sensibilidad específica, no dude en mencionarla en el formulario: la tendremos en cuenta.
¿Qué pasa si pierdo mi archivo o no cumplo con la fecha límite de descarga?
Su enlace de descarga es válido por 180 días a partir de la fecha de compra.
Después de ese período, es posible que no podamos volver a enviar los archivos; asegúrese de guardarlos de forma segura dentro de la ventana de descarga.
Después de ese período, es posible que no podamos volver a enviar los archivos; asegúrese de guardarlos de forma segura dentro de la ventana de descarga.