Date d'entrée en vigueur : 6 juillet 2025
Les présentes conditions d'utilisation (ci-après dénommées les « Conditions ») définissent les conditions d'utilisation du service de conception de kanji personnalisé (ci-après dénommé le « Service ») fourni par Tsukuyomi Ink (ci-après dénommée la « Société »).
En utilisant ce Service, les utilisateurs (ci-après dénommés « Utilisateurs ») sont réputés avoir accepté les présentes Conditions.
Article 1 – Description du service
Ce service fournit aux utilisateurs un caractère kanji personnalisé (ci-après dénommé le « Design »), créé sur la base de la contribution écrite et de l'explication personnelle de l'utilisateur.
Le service n'inclut pas les services médicaux, le tatouage ou les références à des tatoueurs.
La Société fournit uniquement des données de conception et n'offre pas de conseils techniques, de supervision ou de garanties concernant le processus ou le résultat du tatouage.
Article 2 – Propriété intellectuelle et licence
Tous les droits d'auteur et droits de propriété intellectuelle liés aux Designs appartiennent à la Société ou à ses partenaires.
Les utilisateurs bénéficient d'une licence non exclusive, non transférable et non commerciale pour utiliser le design à des fins de tatouage personnel uniquement.
Toute reproduction, redistribution, revente, modification ou utilisation commerciale est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.
Des ajustements techniques mineurs effectués par les tatoueurs (par exemple, des modifications de redimensionnement ou de placement) à des fins d'application sont autorisés, à condition que l'intention de conception originale soit préservée.
L'utilisation commerciale nécessite un accord écrit distinct et une autorisation de la Société.
Le lien de téléchargement du Design restera disponible pendant 180 jours à compter de la date de livraison. Passé ce délai, l'accès aux fichiers pourra être supprimé sans préavis. Si un accès supplémentaire est nécessaire au-delà de cette période, les Utilisateurs doivent contacter la Société pour obtenir une assistance personnalisée, laquelle pourra être accordée ou non à la discrétion de la Société.
Article 3 – Exclusion de responsabilité
La Société ne sera pas responsable des éléments suivants :
- Tout dommage physique, réaction allergique, infection ou problème médical résultant du tatouage du dessin ;
- Interprétation erronée ou inadéquation culturelle/religieuse de la signification ou des caractères du Design ;
- Litiges entre l'Utilisateur et des tiers (par exemple, tatoueurs, studios, institutions médicales) ;
- Conséquences juridiques ou sociales découlant de l’utilisation du Design dans des juridictions où il peut être restreint ou mal compris ;
- Toute différence d’apparence due aux paramètres d’affichage, aux méthodes d’impression ou à la résolution ;
- Retards ou interruptions de service causés par des événements de force majeure tels que des pannes de système ou des problèmes de communication.
Article 4 – Responsabilité de l'utilisateur
Les utilisateurs utilisent la conception entièrement à leurs propres risques.
La Société ne donne aucune garantie quant à l’exactitude, l’interprétation, la pertinence ou l’exhaustivité de la Conception.
Les utilisateurs sont seuls responsables de vérifier le contenu et de confirmer sa signification avant de procéder à tout tatouage.
Article 5 – Limitation de responsabilité
Dans le cas où la Société serait reconnue responsable envers l'Utilisateur, la responsabilité de la Société sera limitée au montant total payé par l'Utilisateur pour le Service.
La Société ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de bénéfices.
Article 6 – Annulation et remboursements
Une fois le processus de conception commencé, aucune annulation ni remboursement ne sera accepté pour quelque raison que ce soit.
Étant donné que le service implique du contenu numérique sur mesure, les remboursements ne sont pas disponibles une fois le processus de conception commencé.
Le processus de conception est réputé avoir commencé une fois le paiement confirmé et la demande de l'Utilisateur reçue.
Des exceptions peuvent être faites uniquement à la discrétion de la Société dans les cas de négligence prouvée.
Article 7 – Loi applicable et juridiction compétente
Les présentes conditions seront régies et interprétées conformément aux lois du Japon.
Tout litige découlant de ou en relation avec ce Service sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Japon, le tribunal situé dans le lieu d'établissement de la Société faisant office de tribunal de première instance.
Même si l'utilisateur réside en dehors du Japon, l'utilisateur accepte de se soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux japonais.
Article 8 – Modifications des Conditions
La Société peut réviser ces Conditions à tout moment sans préavis.
Les Conditions révisées entreront en vigueur dès leur publication sur le site Web de la Société.
Date d'entrée en vigueur : 6 juillet 2025
Encre Tsukuyomi