Come posso richiedere il mio kanji personalizzato dopo l'acquisto?
Dopo l'acquisto, vai alla pagina del tuo account e compila il "Modulo di richiesta Kanji personalizzato".
Non potremo iniziare la progettazione finché il modulo non sarà inviato.
Non potremo iniziare la progettazione finché il modulo non sarà inviato.
Come si sceglie quale kanji usare?
Selezioniamo attentamente i kanji in base alla tua storia, ai tuoi valori e alle parole chiave che hai inserito nel modulo. Non utilizziamo caratteri casuali: ogni scelta è significativa e rispettosa della cultura locale.
Capirò il significato e la pronuncia dei kanji?
Sì. Forniamo una spiegazione chiara del significato, delle sfumature e della pronuncia sia in inglese che in giapponese (con trascrizione latina). Saprai esattamente cosa significa il tuo tatuaggio.
È possibile creare un disegno che sembri autentico ma che sia comunque leggibile per un tatuatore?
Assolutamente sì. Combiniamo l'estetica tradizionale con la chiarezza, in modo che il tuo tatuatore possa riprodurla fedelmente.
Il design è unico per me? Altri riceveranno lo stesso kanji?
Ogni design viene creato in base alla tua storia personale e alle tue intenzioni. Sebbene i kanji siano simboli pubblici, il tuo design e il contesto in cui si inserisce sono unici nel loro genere.
Cosa ricevo effettivamente con il mio ordine?
Riceverai un simbolo kanji personalizzato in formato immagine ad alta risoluzione (PNG e Ai), pronto per essere stampato o mostrato al tuo tatuatore. Non forniamo stampe fisiche o servizi di tatuaggio.
Garantisci il significato del kanji?
Sì. Ogni design è attentamente studiato e realizzato da un professionista madrelingua giapponese. Garantiamo che il significato dei kanji sia accurato e culturalmente appropriato.
Posso utilizzare il design per scopi commerciali o promozionali?
No. La nostra licenza consente solo l'uso personale come tatuaggio. L'uso commerciale (ad esempio per abbigliamento, loghi o rivendita) non è consentito.
Quanto tempo richiede il processo?
Consegniamo il progetto definitivo entro 3 giorni lavorativi dal tuo ordine.
Quante revisioni posso richiedere?
Offriamo fino a un ciclo di piccole revisioni per garantire che il tuo progetto sia in linea con la tua visione.
Quale sarà la dimensione/risoluzione del mio progetto?
Forniamo progetti ad alta risoluzione (300 dpi o superiore) in un formato con cui i tatuatori possono lavorare facilmente.
È possibile modificare un disegno di tatuaggio esistente?
Non modifichiamo progetti esistenti. Creiamo invece progetti completamente originali basati sulla tua storia personale e sulle tue intenzioni.
Lavori direttamente con i tatuatori?
Ti forniamo i file del disegno e tu li porti al tatuatore che hai scelto.
Cosa differenzia il vostro servizio dai traduttori online?
La traduzione automatica fornisce solo la conversione letterale dei caratteri. Consideriamo il background culturale, le sfumature emotive e il significato personale per selezionare il kanji più appropriato per te.
Come si garantisce l'accuratezza culturale?
Ogni progetto è attentamente studiato e realizzato da un professionista giapponese madrelingua con una profonda conoscenza della linguistica, della calligrafia e delle sfumature culturali.
È possibile trasformare i nomi o le iniziali in kanji?
Non offriamo traduzioni dirette in kanji di nomi o iniziali. Tuttavia, possiamo suggerire i kanji in base al significato o all'origine del tuo nome.
Ad esempio, se il tuo nome significa "protettore", potremmo suggerire il kanji守, che significa "proteggere".
Ad esempio, se il tuo nome significa "protettore", potremmo suggerire il kanji守, che significa "proteggere".
Il significato del mio kanji potrebbe essere frainteso?
Ogni progetto viene attentamente esaminato da un professionista giapponese madrelingua per evitare incomprensioni culturali o religiose.
Se hai dubbi o sensibilità specifiche, non esitare a segnalarli nel modulo: ne terremo conto.
Se hai dubbi o sensibilità specifiche, non esitare a segnalarli nel modulo: ne terremo conto.
Cosa succede se perdo il file o perdo la scadenza per il download?
Il link per il download è valido per 180 giorni dalla data di acquisto.
Dopo tale periodo, potremmo non essere in grado di inviare nuovamente i file: assicurati di salvarli in modo sicuro nella finestra di download.
Dopo tale periodo, potremmo non essere in grado di inviare nuovamente i file: assicurati di salvarli in modo sicuro nella finestra di download.