Data di entrata in vigore: 6 luglio 2025
Le presenti Condizioni d'uso (di seguito denominate "Condizioni") stabiliscono le condizioni per l'utilizzo del servizio di progettazione di kanji personalizzati (di seguito denominato "Servizio") fornito da Tsukuyomi Ink (di seguito denominata "Società").
Utilizzando questo Servizio, gli utenti (di seguito denominati "Utenti") accettano implicitamente i presenti Termini.
Articolo 1 – Descrizione del Servizio
Questo Servizio fornisce agli Utenti un carattere kanji personalizzato (di seguito denominato "Progetto"), creato sulla base dei dati scritti e delle spiegazioni personali dell'Utente.
Il Servizio non include servizi medici, tatuaggi o segnalazioni a tatuatori.
La Società fornisce esclusivamente dati di progettazione e non offre consulenza tecnica, supervisione o garanzie in merito al processo di tatuaggio o al risultato.
Articolo 2 – Proprietà intellettuale e licenza
Tutti i diritti d'autore e di proprietà intellettuale relativi ai Progetti sono di proprietà della Società o dei suoi partner.
Agli utenti viene concessa una licenza non esclusiva, non trasferibile e non commerciale per utilizzare il Design esclusivamente per scopi di tatuaggio personale.
Qualsiasi riproduzione, ridistribuzione, rivendita, modifica o utilizzo commerciale è severamente vietato senza previa autorizzazione scritta.
Sono consentiti piccoli aggiustamenti tecnici da parte dei tatuatori (ad esempio, modifiche di ridimensionamento o posizionamento) a fini applicativi, a condizione che venga preservato l'intento progettuale originale.
Per l'uso commerciale è necessario un accordo scritto separato e l'autorizzazione della Società.
Il link per il download del Progetto rimarrà disponibile per 180 giorni dalla data di consegna. Trascorso tale periodo, l'accesso ai file potrebbe essere rimosso senza ulteriore preavviso. Qualora fosse necessario un ulteriore accesso oltre tale periodo, gli Utenti dovranno contattare la Società per ricevere supporto personalizzato, che potrà essere concesso o meno a discrezione della Società.
Articolo 3 – Esclusione di responsabilità
La Società non sarà responsabile per nessuno dei seguenti casi:
- Eventuali danni fisici, reazioni allergiche, infezioni o problemi medici derivanti dal tatuaggio del Disegno;
- Interpretazione errata o inappropriatezza culturale/religiosa del significato o dei personaggi del Design;
- Controversie tra l'Utente e terze parti (ad esempio, tatuatori, studi, istituti medici);
- Conseguenze legali o sociali derivanti dall'uso del Design in giurisdizioni in cui potrebbe essere limitato o frainteso;
- Eventuali differenze nell'aspetto dovute alle impostazioni di visualizzazione, ai metodi di stampa o alla risoluzione;
- Ritardi o interruzioni del servizio causati da eventi di forza maggiore, quali guasti del sistema o problemi di comunicazione.
Articolo 4 – Responsabilità dell’utente
Gli utenti utilizzeranno il Design interamente a proprio rischio.
La Società non fornisce alcuna garanzia circa l'accuratezza, l'interpretazione, l'adeguatezza o la completezza del Progetto.
Gli utenti sono gli unici responsabili della revisione del contenuto e della conferma del suo significato prima di procedere con qualsiasi tatuaggio.
Articolo 5 – Limitazione di responsabilità
Nel caso in cui la Società venga ritenuta responsabile nei confronti dell'Utente, la responsabilità della Società sarà limitata all'importo totale pagato dall'Utente per il Servizio.
La Società non sarà responsabile per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, compresi i mancati profitti.
Articolo 6 – Annullamento e Rimborsi
Una volta iniziato il processo di progettazione, non saranno accettate cancellazioni o rimborsi per nessun motivo.
Poiché il Servizio prevede contenuti digitali personalizzati, i rimborsi non sono disponibili una volta avviato il processo di progettazione.
Il processo di progettazione si considera avviato una volta confermato il pagamento e ricevuta la richiesta dell'Utente.
In caso di comprovata negligenza, potranno essere fatte eccezioni a sola discrezione della Società.
Articolo 7 – Legge applicabile e giurisdizione
I presenti Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Giappone.
Qualsiasi controversia derivante da o in relazione al presente Servizio sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del Giappone; il tribunale di primo grado sarà il tribunale ubicato nella sede operativa della Società.
Anche se l'Utente risiede al di fuori del Giappone, l'Utente accetta di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali giapponesi.
Articolo 8 – Modifiche ai Termini
La Società può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento e senza preavviso.
I Termini modificati entreranno in vigore al momento della pubblicazione sul sito web della Società.
Data di entrata in vigore: 6 luglio 2025
Inchiostro Tsukuyomi